首页 | 小学 | 初中 | 高中 | 作文 | 英语 | 幼教 | 综合 | 早知道 |
日记 当前位置:唯才教育网 > 作文 > 日记 > 正文 唯才教育网手机站

安妮日记高中英语课文

时间:2016-04-19 来源:唯才教育网 本文已影响

篇一:B1 U1 安妮日记课文改写

Section Ⅲ

Task 5

Listen to a passage about how Anne developed a friendship with her diary and fill in the blanks. You will hear the passage twice.

M: Friendship is one of the most important things for us. We all need friends who we can talk to about our concerns and wishes, and who we can share our happiness and sadness with. As senior high school students living peacefully and happily in China, you may find it very easy to make friends with others. But can you imagine how a Jewish girl the same age as you once felt upset about not making friends? It was not because she was not good at it, but because she could not go outdoors to meet others.

The girl’s name was Anne. She was living in the Netherlands during World War II, when the Nazi Party was in power and wanted to kill all the Jewish people in Europe. In order to escape from the German Nazis, Anne and her family had to go to hide for over two years. But she was finally found and killed by the cruel Nazis before her 16th birthday. During the hard days she went through, she could not find anyone to talk to, so she made her diary her close friend and named it Kitty. Instead of setting down a series of experiences she had suffered from, Anne told her deepest feelings and thoughts to Kitty. Now, let’s have a look at a page from Anne’s diary, which was written on a summer night when she had been hiding from the Nazis for about two years.

Just imagine the place where Anne was settled. It must have been very small and dark. Having been separated from the outside world and suffering from loneliness for almost two years, she had become crazy about everything related to nature. One night, Anne told Kitty about her love of nature and about a few experiences in which she could meet it face to face. She stayed up late on purpose so that she could have a look at the moon through a dusty window, although she didn’t dare open the window or its curtain. Another time at dusk, Anne happened to get a chance to feel nature and see a dark night with thunder, wind and rain. Though limited to the darkness, Anne never lost her love and hope for beauty and brightness.

We are so much luckier than Anne. We can experience nature close up and can make friends with anyone who is concerned about us. So don’t get tired of studying or(转 载自:wWw.HN1c.cOM 唯才 教 育网:安妮日记高中英语课文) making friends any longer, but calm down and appreciate the power of a happy life.

篇二:人教版高中英语必修一UNIT1 安妮日记 1

《安妮日记》

背景:在备受法西斯铁蹄蹂躏的各民族中,居住在欧洲的犹太人几乎遭到灭顶之灾。当大战的尘埃终于落定之时,人们惊骇地发现有600万欧洲犹太人消失了,消失得就如风卷残云那样迅速。希特勒以谋划已久的步骤和最残酷的方式在4年中屠杀了这些犹太人,使欧洲犹太人骤然减少了二分之一。荷兰作家布鲁马曾经说,战后德国人理解二战的关键不是斯大林格勒战役或柏林之战,而是在发现奥斯威辛集中营的那一刻。在奥斯威辛、特雷布林卡、达豪、布痕瓦尔德等纳粹集中营旧址,人们不难体会到纳粹的人性沦丧、穷凶极恶;而在犹太少女安妮·弗兰克感动世界的《安妮日记》中,人们更可以看到蒙难者淌血的心灵。

镜头回放:安妮是个犹太少女,原来居住在德国,纳粹兴起后避难迁至荷兰阿姆斯特丹。1942年6月12日她13岁生日时,收到一个日记本,遂开始写日记。同年7月6日,由于迫害犹太人的风声紧急,他们一家四口和另外四名犹太人到她父亲公司的“密室”躲藏。1942年6月20日,安妮在她日记的开头,这样描述道:“生活并非无忧无虑,在希特勒的反犹太法之下,我们在德国的亲戚都受尽苦难。经过了1938年几次屠杀以后,我的两个舅舅逃出德国,在北美洲找到安身的地方。年迈的祖母来和我们同住,来的时候73岁了。”“1940年5月以后,好日子很少:先是战争,接着投降,然后德国人就到了这儿,犹太人开始有了麻烦。我们的自由被一连串的反犹太命令严格限制:命令规定犹太人身上要佩一颗黄星;犹太人要交出脚踏车;犹太人禁止搭电车;犹太人不准坐车,连自己的车子也不能开;犹太人在下午三点到五点之间才能买东西;犹太人只能上犹太人开的理发店和美容院;犹太人晚上八点到早上六点禁止上街;犹太人禁止上歌剧院、电影院,任何娱乐都不准;犹太人禁止使用游泳池、网球场、曲棍球场或任何运动场;犹太人禁止划船;犹太人禁止参加任何公开的运动比赛;犹太人只能上犹太学校等等。这也不准,那也不准……”

密室的窗户有厚厚的窗帘,小心翼翼地掀开点缝隙,安妮“看见一长列一长列善良无辜的人,身边跟着哭哭啼啼的幼儿,一路走下去,队伍旁边一批人对他

们吆喝作势,打得他们几乎倒地不起。没有人幸免。生了病的、上了年纪的、幼童、婴儿、怀孕的妇女,都被押去送死”。13岁的她心怀一颗悲悯之心:“我们在这里,远离那些动乱,真是幸运。我们不必多想这种种苦难,然而还是担心我亲爱但无能为力的那些人的命运。睡在温暖的床上,我感到自己真邪恶,外面某个地方,我一些最亲爱的朋友正不支倒地、或者正被打倒在地。”“要是现在一切都结束了,那该多好!”惊惧、忐忑、烦闷、等待、期盼,除了不能享受阳光下的生活外,安妮和密室中的其他人经过了近两年的幽闭生活后,已经身心俱疲。1944年4月,她在自己的日记中不由得发出一声无奈的呐喊。多亏了父亲的朋友,几位真心帮助他们的好心人,密室中的人们不至于衣食无着。然而,一些偶然的小事件往往使密室中的人们提心吊胆。许多次,他们和他们藏身的密室几乎被人发现——果真如此,等待他们的只有死亡。每到这种时候,人们的惶恐就会达到顶点。“人人只顾忙着和自己的心情搏斗!”小安妮用自己细腻的笔触刻画着这种惶恐。日记是安妮真正的可以倾诉的朋友,她珍爱自己的日记。安妮写道:“我希望在我死后,仍能继续活着。”“在战争中,第一个倒下的是真理。”这是古希腊三大悲剧作家之一的艾斯奇勒斯的名言。对于目睹纳粹疯狂行径的安妮来说,在这场罪恶的战争中,第一个倒下的是人性和正义。1944年5月25日,曾经帮助过他们的凡·贺文先生被捕了。安妮无法抑制自己的仇恨:“这世界真是倒行逆施。最正派的人被丢进集中营、监狱和孤独的囚室里,最卑鄙的人统治着老幼贫富!”1944年6月6日,密室中的人们通过收音机听到了盟军诺曼底登陆的喜讯。就像久旱的秧苗见到雨滴,他们用心在欢呼——剩下的就是等待,等待久违了的黎明曙光!然而,他们终未等来光明。1944年8月4日因遭检举,密室中的人们被德军逮捕,并被送往奥斯威辛集中营。安妮和姐姐随后被转往德国北部的贝尔根-贝尔森集中营。由于卫生条件奇差,爆发斑疹伤寒,夺走数以千计营囚生命,安妮和她的姐姐也未能幸免。密室中的八人除安妮父亲得免大劫外,其余人均惨死于纳粹集中营。1947年,安妮父亲将日记整理出版,迄今为止,《安妮日记》已有50多种文字的版本,销售2000万册以上。因为有她感动世界的日记,即使在二战结束60周年的今天,安妮“仍在继续活着”。

篇三:英语必修一UNIT1 安妮日记2

《安妮日记》 :记录犹太人的苦难1940 年安妮·弗兰克在荷兰阿姆斯特丹拍摄的照片,当时她年仅 12 岁。“1942 年 10 月 9 日,我们的许多犹太朋友成群地被带走,盖世太保用运送牲 畜的卡车把他们运送到威斯特伯克集中营,我们相信他们中的大部分将会被杀 害??“1944 年 2 月 3 日,我已经到了无所谓生死的临界点,没有我地球照常运 转??“1944 年 7 月 15 日,这真是一个奇迹,至今我还坚持我的信仰:尽管人们 都有这样那样的荒谬和缺陷,但我坚信人们内心的最深处都是真正善良而美好 的??”当安妮故居博物馆馆长汉斯·威斯特拉给记者打开《安妮日记》时,13 岁 的犹太女孩安妮对盖世太保的恐惧、对躲藏生活的绝望和对世界天真的幻想,一 点一滴地汇集成一幅真实而悲惨的历史画卷。一如其他安妮故事的讲述者,汉斯把那段历史故事娓娓道来: “安妮·弗兰 克是一位犹太少女, 原来居住在德国法兰克福,纳粹兴起后随家人避难到荷兰的 阿姆斯特丹。1942 年 6 月 12 日,13 岁的安妮收到一个日记本作为生日礼物,从 此开始写日记。 ”同年 7 月 6 日, 由于迫害犹太人的风声紧急,她的一家和朋友共 8 名犹太人 藏到了她父亲公司的密室,从此开始了历时 25 个月的暗无天日的生活。汉斯说: “安妮虽然躲在密室里,但她的日记中所记载的大都是外面发生的 事情。 ”她描述了犹太人如何被德国纳粹残酷迫害和屠杀。她写到了避难时期生 活的困窘,多次描写阿姆斯特丹被轰炸所造成的恐惧,不断谴责种族歧视,而藏 匿中的日常生活又充满了恐怖。另一方面, 《安妮日记》还向人们展示了小安妮作为一个成长期的少女,如 何面对战争和种族迫害、自我成长与定位、寻求自由等心路历程。这些平凡而真 实的历史记录,伴随着主人公的心境起伏,足以引起人们心中的震撼和共鸣,因 此能够深深打动和吸引世界上众多的读者。汉斯介绍说,安妮创造了一个名叫吉蒂的虚拟的朋友。每天,安妮给吉蒂写 信,叙述自己的心情和周围发生的事情。1944 年 3 月,在伦敦的荷兰流亡政府 通过广播号召荷兰人民把自己的日记保存下来,战争结束后,这些日记可以作为 珍贵的史料发表, 安妮听到这条消息后决定整理和重写日记,幻想着有一天日记 能够公开发表。藏匿 25 个月之后,安妮一家于 1944 年 8 月被人出卖,8 个藏匿着的犹太人 中只有安妮的父亲奥特幸免于难。战后,他看到安妮的日记写得如此优美,就决 定把它翻译出来,给他在瑞士的母亲,也就是安妮的祖母阅读。奥特把日记的内 容给朋友们看,朋友们认为它应该

被发表出来。战争结束后的 1947 年,日记在 荷兰编辑成书出版,这就是后人熟知的《安妮日记》《安妮日记》随后在法国和 。 美国相继出版,并在当地引起轰动。汉斯说,1955 年,人们将《安妮日记》编 成话剧公演。1959 年,好莱坞将这个故事搬上银幕。迄今为止, 《安妮日记》已 经被翻译成 65 种语言,在世界各国出版了 3000 多万册,其中包括中文版。 汉斯还向记者讲述了安妮故居的沉浮。二战结束后,安妮躲藏的密室已经人 去楼空,破旧不堪。1955 年,一家荷兰公司申请在此地修建办公大楼,阿姆斯 特丹人听到这消息后非常生气,他们自发成立了“行动委员会” ,并找到阿姆斯 特丹市的市长。 其中一些有实力的企业家还表示愿意出资建立一个基金会,把安 妮密室遗址改建成一个博物馆。1960 年,安妮故居博物馆成立。汉斯说, 安妮博物馆是一个非常小的博物馆。在博物馆开门的最初 10 年里, 欧洲大陆极少有人去参观, 主要的参观者来自英、美以及那些没有被纳粹占领过 的国家。因为他们没有经历过大屠杀,他们希望通过《安妮日记》来了解一些过 去的历史。1974 年,当汉斯来到博物馆工作时,每年的参观者约有 20 万。那时距二战 结束已近 30 年。安妮博物馆的董事会认为,随着时间推移,人们对二战的兴趣 会慢慢减小,于是,他们决定在 10 到 15 年之后,关闭安妮故居博物馆。但奇迹发生了,人们并没有因为二战的远去而淡忘历史。相反,越来越多的 人来到这里参观。安妮博物馆因此免于被关闭的命运。汉斯说,仅 2004 年一年, 参观者总数就达到 93.6 万人。今年到目前为止,参观者数量超过了去年同期。 博物馆为了方便游客,不得不决定把每天的开放时间延长至 12 个小时,从上午 9 时到晚上 9 时。时至今日,安妮已经成为一个“世界标签” ,她象征着纳粹德国统治下的受 害者,甚至已经成为宗教迫害和暴政统治下受害者的象征。汉斯说: “人们聊起 那段历史,就会谈到大屠杀,就会谈到安妮。 ”二战前, 大约有 8 万犹太人居住在阿姆斯特丹,几乎没有人能够逃脱被屠杀 的命运。安妮博物馆已经成为阿姆斯特丹历史最真实的见证。 曾有人质疑《安妮日记》的真实性。为了证明历史,荷兰政府组织了一个调 查委员会,专门对此进行了考证。经过调查考证,委员会形成了一本数十万字的 厚厚的调查报告。大量证据表明, 《安妮日记》的真实性无可置疑。汉斯对记者说, 《安妮日记》对于荷兰小学生并非必读书,但在绝大部分荷 兰小学,学校都会组织孩子们讨论历史,讨论二战。在相互交流的过程中

,孩子 们阅读历史书,阅读《安妮日记》的兴趣被大大激发。汉斯介绍说,在二战结束 60 周年之际,他们举办了“安妮·弗兰克的历史 和今天”的巡回展览,这个展览的内容被翻译成 45 种语言。汉斯说,除荷兰外,有 3 个国家有专门的组织正在传播“安妮文化” ,它们 是美国、英国和德国。 “他们承担了大量的日常工作,这样我们能够集中精力在 一些比较困难的地区进行宣传,如在乌克兰以及南美,去年我们在菲律宾、印度 等国家举办了展览,我们还要到中国去。 ”汉斯说。