首页 | 小学 | 初中 | 高中 | 作文 | 英语 | 幼教 | 综合 | 早知道 |
高中英语 当前位置:唯才教育网 > 英语 > 高中英语 > 正文 唯才教育网手机站


时间:2016-04-21 来源:唯才教育网 本文已影响


Unit 1


Part 1

Carla and Hari are students in Trinidad. Their Chinese friends, Li Mei and Wu Ping, are visiting for Carnival holiday in February.

C=Carla LM=Li Mei

C: Li Mei, why are you wearing those shoes? You can’t be serious! Your feet will hert so much by the end of the parade that you won’t be able to stand. Would you like these comfortable shoes?

Thanks, Carla, but I wanted something to go with this dress. Those are the wrong colour.

You must be joking! That dress is too thick. Do you realize that it’ll be thirty-five degrees out there and that you’re going to be walking and dancing until midnight? You have to have something light and cool – and a hat! LM: C:

Part 2

The boys are already there when the girls arrive. The music cover the loudspeakers makes it difficult to hear each other. One after another, big bands arrive, along with thousands of dancers and musicians. The Carnival is beginning! C=Carla WP=Wu Ping H=Hari







H: Sorry we’re late! I had to get Li Mei some comfortable shoes! No problem. We’ve just got here. But I forgot my water – can I have some of yours? Me, too! We just came, and I’m already tired and thirsty! We’re each going to need a lot of water tonight! Shall I run over to the stand there and get something to drink for everybody? Hurry up, Carla! The bands are moving! OK, I’ll hurry! But remember… we’re going to go slowly ar first, so Wu Ping and Li Mei can get used ro the music and the heat! Yeah, OK! Remember, you two, if we get separated in the crowd, we’ll meet at the north end of the parking lot by 8 o’clock. Then we can go together to see the winners of this year’s awards for best band and best costumes.

Unit 2


Wang Peng went to the library, where he happened to meet an expert on diets. He asked him for help.

WP=Wang Peng E=Expert


E: Hello. Can you help me, please? I want to find out more about balanced diets. Of course. A balanced diet needs energy food like rice and noodles, body-building food like fish and meat for protein and fat, and protective food like fruit and vegetables for fibre and vitamins.

Yes, but does it matter how much rice, noodles and sugar I eat?

Yes. If you eat too much, you may become obese. This means you are too fat and it may lead to other illnesses. However, if you don’t eat enough rice, noodles or sugar, you’ll get tired easily.

I see. I’ll be careful about that. Does it matter how much fish, meat or cheese I eat?

Too much can also make you fat, but if you don’t eat enough, your bones won’t grow strong. A long time ago, children who didn’t eat enough vitamin D and body-building food didn’t grow straight legs. They got an illness called rickets.

Oh dear! Do people still have the problem?


Then what about fruit and vegetables? How much should I eat?

You ought to eat about five big spoonfuls of different fruit and vegetables every day.

Really? I didn’t know that.

Yes. In the 18th century sailors at sea used to find that their teeth fell out and they had bad spots on their skin. They got it because they didn’t eat enough fruit and vegetables. The illness is called scurvy.

Goodness! What about now?

It’s very rare now. People eat more fruit and vegetables. You need protective food like that for clear skin and bright eyes.

Thank you very much. You have given me a lot to think about.

Unit 4


Michael Jones of the New Space Magazine is talking with space traveller Li Yanping about changes in the theory of gravity. WP: E: WP: E: WP: E: WP: E: WP: E: WP: E: WP:

LY=Dr Li Yanping MJ=Michael Jones

Part 1

MJ: Hello, Dr Li Yanping. It’s so good of you to talk to me. Some students ask us why things always fall back to earth if you throw them up in the air. Could you explain it?

LY: Well, at first people thought it was because the earth was the centre of the universe. Of course that was wrong. One day Isaac Newton watched an apple fall to the ground. He said that something else must be pulling the apple back to earth. He called it “gravity”.

MJ: I see. Did people accept his idea?

LY: They did. Later they worked out that bigger objects (like the sun) have stronger gravity than smaller objects (like our planets). If you’re travelling in deep space, you couldn’t fall back to the earth. You’re just too far away. Part 2

LY: Does it mean there’s no gravity in space?

MJ: No. in a spaceship you would feel the pull as it got closer to such an object. You would travel faster and faster towards it.

LY: Until you hit it?

MJ: Not exactly. You may pass it very fast and then it would throw you out into

space again. After that you would slow down to the usual speed.

LY: How do you know this?

MJ: In 1905 Einstein said that in space large objects make space-time bend; the larger the object, the further space-time bends. So time goes slower in very strong gravity.

LY: What about black holes?

MJ: That’s a place in which has such a strong mass that nothing can escape from its gravity. There is a kind of edge around this mass. If you cross over this edge, it’s impossible for you to get back. However if you don’t cross this edge, you can still escape. Stephen Hawking has done a lot of research into back holes. He has shown that they “spit” things out as well as “eat” them.

Unit 5


I am a Canadian and very proud of my country. However, people sometiomes don’t know what being Canadian really means. People who come to Canada are encouraged to be proud of their own culture and keep their own customs. Except for the Native Indians, everybody else who lives here came from another country or

their ancestors did. Canada is a micture of many cultures and races. It is what we call a multicultural country.

We have two official languages, Frech and English. Even though we encourage people to keep their own customs, we expect everyone to learn French or English in order to live in Canada. If you live in the province of Quebec, you are expected to speak French. However, the Native Indians and the Inuit of Canada are still trying to keep their languages alive. You can hear some of their languages in the names of rivers and lakes as well as cities. “Canada” means “village”. Toronto and Ottawa are also Native Indian names. There are radio and television programmes,newspapers and magazines in over 80 different languages across Canada, and the Toronto city government offers help to people in 70 languages.

Many of our big cities have areas where people from the same culture live near each other – there might be a Chinatown, a Little Italy, a Korea Town and so on. However, people whose families have lived in Canada for a long time are usually all mixed up. My own family is a mixture of English, Native Indian and French. My neighbour’s family is Chinese, German and African!

When I say that I am proud to be a Canadian, maybe you can help me decide what a Canadian is.

篇二:外研版高中英语必修3课文翻译(含Cultural Corner)及课文听力原文

高 1英语必修3课文翻译 Module1

欧洲的大城市 巴黎



这份报告一个最重要的部分是人类发展指标。它审阅了175个国家的发展成就。指标从三个方面衡量一个国家的成就:寿命、教育和收入。这项指标显示了一些令人意外的情况。挪威高居榜首,而美国则排在第七。位于前五位的其他国家是:冰岛(2),瑞典(3)澳大利亚(4)荷兰(5)。英法国约三分之二的艺术家和作家住在巴黎。 巴塞罗那

巴塞罗那是西班牙第二大城市,位于(西班牙的)东北海岸线上,距离首都马德里东部五百公里处。巴塞罗那最有名的标志性建筑之一是圣家大教堂,由建筑家安东尼奥·高迪设计。高迪从1882年起从事这项工程直至1926年逝世。至今教堂还没完工。 佛罗伦萨

佛罗伦萨是一座因文艺复兴而闻名的意大利城市,这场艺术运动始于14世纪并且延续了300年。在文艺复兴时期,历史上一些最伟大的画家在佛罗伦萨生活和工作。佛罗伦萨许多最美的画作和雕像都出自于莱奥纳多·达·芬奇和米开朗琪罗这样的艺术大师。佛罗伦萨每年大约有一百万旅游者来访,他们都是来参观艺术馆,教堂和博物馆的。其中乌飞齐美术馆最为著名。 雅典






















龙卷风是指一个从空中的雷暴延伸到地面而生成的旋转气柱。最厉害的一次风速达到每小时400公里。几乎所有的龙卷风都发生在美国,从东南部的德克萨斯州直到北部的南达科他州。 龙卷风能卷起汽车、火车甚至房子,把它们卷到旁边的街道——甚至能卷到邻近的城镇。龙卷风可以卷走猫背上的皮毛、鸡身上的羽毛。它们能毁掉房子,却把房内的家具留在原处。 平均来说,美国每年发生800次龙卷风,造成大约80人死亡、1,500人受伤。最恶劣的一场龙卷风发生在1925年,波及到了美国的三个州:密苏里州、伊利诺斯州和印第安纳州。等到风停时,已有700多人死Module 4亚洲的沙尘暴



亡,2,700多人受伤。 什么是飓风?


最恶劣的一次飓风于1900年9月8日发生在德克萨斯州加尔维斯顿。时速高达200公里的狂风和五米高的巨浪袭击了加尔维斯顿城。37,000人口中有6,000人遇难,3,600幢大楼被摧毁。 一个离奇的事件

















Module 5中国古代的哲学家


孟子是一位思想家,他的理论和孔子的理论很相似。孟子生于公元前372年。父亲在他年幼时Module 6




石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖”的壮丽景观。如今,他的理想变成了现实。三峡大坝制伏了世界第三大河流——长江的激流。修建三峡大坝是自修筑长城和开凿大运河以来中国最大的建筑工程,它控制了长江的洪灾并为去世,母亲把他抚养成人。他学习了孔子的学说,后来在一个诸侯国的政府内居要职。但是,当他看到统治者不采纳他的意见时, 就辞去了官职。许多年来,他周游列国,传授孔子的思想,后来成为另一位统治者的谋士。他晚年写了一本介绍他思想的书,名为《孟子》。孟子认为,人之所以不同于动物,是因为人性本善。他告诫人们,假若政府仁慈,人民就会有善行。他认为人民比政府更重要,憎恨对人民残暴的政权。













·建造大厦用了1000万块砖。 ·共有6500个窗户。

·在晴朗的天气里,你可以从顶部的观察台上看见美国的五个州。 ·帝国大厦每年遭受约500次雷电袭击。


外研社高一必修3英语听力原文 Module One (Page 6)

Carlos: Hello, my name is Carlos and I'm from Spain. Helen: Hi, Carlos. I'm Helen.

Amy: And my name is Amy. Pleased to meet you. Carlos: Are you English?

Helen: No! Neither of us is English.

Amy: Helen's from Scotland and I'm from Wales.

Carlos: Really? So, Helen, where do you live in Scotland? Helen: In Edinburgh.

Carlos: Edinburgh. Nice, that's the capital of Scotland, isn't it? Helen: Yes, it is.

Carlos: And Amy, you're from Wales. Amy: That's right.

Carlos: That's west of England, isn't it?

Amy: Yes, it is. It's a separate country and it's to the west of England. Carlos: And where in Wales do you live? Amy: Well, my family lives in Cardiff.

Carlos: Cardiff? I've never heard of Cardiff. Is it a big city? Amy: Yes, it is! It's the capital! Carlos: Oh, I'm so sorry! Amy: That's all right.

Carlos: There are so many capital cities in the United Kingdom.

Helen: Yes, Scotland and Wales are separate countries. And each of them has a capital city.

Carlos: So what are you doing here in London? Helen: We're students.

Carlos: What are you studying? Helen: Languages. Carlos: Which ones?

Helen: Well, there are about 60 students in the class, and all of them are studying at least two languages. I'm studying French and Chinese.

Amy: And I'm studying German and Russian.

Carlos: So neither of you is studying Spanish.

Amy: No, sorry. In fact, none of the students in our class is studying Spanish. Carlos: Oh. That's sad.

Helen: Where in Spain do you live? Carlos: In Valencia.

Amy: Valencia? Whereabouts is that?

Carlos: It's on the east coast. It's about 200 kilometers south of Barcelona. Amy: I see. Is it a big city? Carlos: Yes. Quite big. Amy: What's it like?

Carlos: It's a wonderful place. And our soccer team is fantastic. Helen: What kind of work do people do there? Carlos: Well, a lot of them work in tourism.

Helen: Really? And what are you doing here in London?

Carlos: Well, I'm studying English at university, so I'm here for a month. Amy: Really? That's nice.

Carlos: Yes. In fact, my whole class is coming. Helen: How many students are there in the class?

Carlos: Forty-seven. But none of them has arrived yet!

Module 2

Lingling: Is this your first time in Beijing, Richard? Richard: Yes, it is.

Lingling: How do you find it?

Richard: It's totally fascinating. It's so different from Sydney, where I live. Lingling: Now I'm fascinated. Tell me about the differences, as you see them. Richard: Well, Sydney's a younger city than Beijing. Beijing has a lot more inhabitants and ismuch more crowded.

Lingling: Yes, we certainly have a huge population, like most Chinese cities.

Richard: It's very exciting, as a result. And there's so much construction going on. Lingling: I know, we're growing very fast. For example, I don't think we have as many freeways as Sydney does, but we soon will!

Richard: I believe you! I think there are fewer tourists in Beijing-at least for now. And I get the feeling that Beijing's less dangerous.

Lingling: Yes, there's probably a lot less crime here.

Richard: What about the climate? I think Sydney has less rain. Lingling: Yes, we can get a lot of rain in July and August. Richard: I've noticed! It's pouring at the moment!

Lingling: The good thing about the rain, of course, is that it washes the pollution


Richard: I've noticed that too. We don't have as much pollution as you do.

Lingling: That's because you have less industry. The air can get quite polluted here...Ok, so that covers a lot of the differences. But are there any similarities?

Richard: Oh yes...for example, I notice the wealth and the energy. Lingling: Sorry, I didn't get that. Richard: The wealth and energy. I think there are as many rich people here as in Sydney... and I think your city is just as lively as mine.

Lingling: That's good to hear. So shall we go out this evening and find some of the action?

Module 3

Reporter: I'm standing in the centre of Plymouth, the capital of Montserrat, where just one week ago, a volcanic eruption took place. With me is Frank Savage, the governor of the island. Mr Savage, thank you for talking to us.

Savage: You're welcome.

Reporter: What exactly happened last week?

Savage: Well, the volcano erupted, and ash and lava poured down the mountain towards the sea. Unfortunately, there are several villages in its path.

Reporter: That's terrible. Was anybody hurt?

Savage: No. Luckily, we had plenty of warning and I told people who lived in the path of the ash and lava to leave the island. We managed to get half the population to another island before the eruption took place.

Reporter: Why are you still here?

Savage: Well, I'm still working because there's a lot to do. Reporter: How many people live on the island?

Savage: Eleven thousand people live here and about six thousand people have left. Reporter: Which areas are the most dangerous?

Savage: Well, the most dangerous places are between the volcano and the sea. There are a lot of villages there. And it was very dangerous. Sadly, hundreds of houses caught fire when the lava reached them.

Reporter: Oh, I'm very sorry to hear that. Savage: Thankfully, no one was killed. Reporter: Are the houses still on fire?

Savage: No. Fortunately, we put all the fires out quite quickly.5Reporter: That's very good news. Well, it's a beautiful sunny day here in Plymouth. Does this mean that the danger

is over?

Savage: No! The volcano could erupt again! People must understand that it is still very dangerous and they can't go back to their houses.

Reporter: OK-so that's the message from the governor -don't go back to your houses. When will people be able to return home?

Savage: We don't know at the moment. Hopefully, it won't be too long. Reporter: Thank you for your time, Mr Savage. Savage: Thank you.

Module 4 (int=interviewer)

Int: David, what do you see as the main problems with the environment?

D.U: Well, in a nutshell, the most urgent problem of all is the climate. The world's climate seems to be getting warmer.

Int: We've seen a lot of evidence of that, haven't we? Hotter summers, warmer winters, that kind of thing.

D.U: Yes, we have. Also, scientists have found that the ice at the Poles is beginning to melt.

Int: We've heard that too. Is that really happening?

D.U: Yes, I'm afraid it is. And at sometime in the future, the ice may completely. Then it's possible that the sea could rise and coastal cities like New York and Shanghai could disappear under water.

Int: It sounds very frightening.

D.U: I couldn't agree with you more. It's scary!

Int: Can you explain why the climate's getting warmer?

D.U: Well, I'll do my best! It's pollution that's the problem. Gases from cars enter the atmosphere and stop the sun's heat from leaving the atmosphere. And factories give out chemicals that do the same thing. So as a result, the climate is getting warmer.

Int: From what I understand, carbon dioxide from cars is a major problem.

D.U: You're absolutely right. Carbon dioxide is the gas that does most damage to the atmosphere. But we have a problem with trees too. You see, trees give out oxygen and take in carbon dioxide. So they're very useful because they use up the carbon dioxide.

Int: I know what you're going to say. We're cutting down all the trees.

D.U: Yes, we cut them down because we need the land and because we use the wood for paper and furniture. That leaves more carbon dioxide in the atmosphere.

Int: It's a terrible situation.

D.U: Yes, and another problem is all the garbage that we produce. We burn a lot of

篇三:高中英语必修3Unit5 Canada---The True North听力课

高中英语必修3Unit5 Canada---The True North听力课