首页 | 小学 | 初中 | 高中 | 作文 | 英语 | 幼教 | 综合 | 早知道 |
趣味英语 当前位置:唯才教育网 > 英语 > 趣味英语 > 正文 唯才教育网手机站

技术交底英语

时间:2016-04-12 来源:唯才教育网 本文已影响

篇一:技术交底英文

work section: foundation and main structure work item: steel work Disclosure item: matters need attention when steel being cut and bound

Disclosure content:

1. φ10、φ8、φ6.5 steel should be straightened before to be cut with steel straightener. Workers should operate steel straightener as per operating instruction, avoiding to be hurt by steel’s re-bounce.

2. Workers should operate cut-off machine and bending machine as per operating instruction. During bending and transportation, workers should pay attention to if the steels are bended tightly to avoid hurting others.

Check the executive condition: GOOD

work section: foundation and main structurework item: welding machine Disclosure item: safety operation

Disclosure content:

1. Welding machine should be stored in dry and well insulating condition. Check if first and second insulated wires are in good condition, if there is a shield on wiring section, if electrode holder is in good condition and if null line works at connecting section. After checking and verifying there is no hidden danger, welding machine can be used.

2. Workers should take insulating measure when they work in wet condition, such as in gutter, pipe and boiler. They can use insulating board or rubber and wear insulating shoes. Work surroundings should be well ventilated.

3. Operators should wear insulating glove and insulating shoes when they are welding. Shelf, rail, pipe steel and another conductor are forbidden to connect welded object. Copper wire is allowed to connect welded object.

4. Operators should have operating certificate. Available fire-fighting equipments should be around working place, with pro staff in charge of this equipment. Keep inflammable far away form welding work section. Make sure no fire can be make by splashing spark.

5. Cut off power supply before removing holder line. Workers can not climb up with holder line.

6. When work finishing, workers should cut off power supply and check work place, making sure that there is no hidden danger. They could leave after that.

Check the executive condition: GOOD

Disclosure item: concrete work

Disclosure content:

1. Transport concrete to casting concrete work section with tower crane. Lift van should be stopped at 200-300mm above floor. Concrete should be casted slowly in case of frame fall apart.

2. Workers should follow operating instruction when they vibrate concrete. Plug vibrator into concrete quickly and extract it slowly. Workers should follow operating instruction when they use planar vibrator.

3. Workers should check frame during and after casting concrete. If descending happen to frame, worker should fix it in time.

Check the executive condition: GOOD

Disclosure item:

Disclosure content

1. Workers who join in this construction should have a good knowledge on their own safety technical operating specification. During operating, workers should work seriously.

技术交底英语

Operating after drinking is forbidden.

2. Machinist must receive training, pass relative examination and get operating certificate so that they can operate machine independently.

3. Workers should use protective equipment and safety protective facility in right way. Everyone must wear safe helmet when he enter into site. Baring feet and wearing slipper are not allowed on site. Safety belt must be used when worker work at some high section. Entrance and exit should be covered by protective shed or others insolating facility when workers are involved with each other at the same time. Protective rail, baffle and safety net should be fixed above 3 meters from ground. Regular check helmet and safety net.

4. Safety sign and caution plate should be fixed on scaffolding. They can not be removed unless construction crew allow removing.

5. Traffic signs should be fixed on site. “Dangerous” or “caution” sign should be fixed at some dangerous places.

Check the executive condition: GOOD

Work section: foundation and main structurework item:

Disclosure item: season work

Disclosure content:

1. Before and after storm, workers should check temporary facility, scaffolding, electromechanical equipment and temporary circuit. If leakage of electricity, leakage of rain, lean, deformation and sinking are found, workers should mend and fix them in time. Serious problems must be solved immediately.

2. Roads on site should be maintained well.

3. Workers should take ventilating and cooling measure when their work surroundings is too hot to work.

Check the executive condition: GOOD

篇二:土方开挖工程技术交底中英文

土方开挖 分项工程质量技术交底卡

专业技术负责人:魏 赏 德

交底人:

接受人:

Sub-project quality and technical tests Card

篇三:上部结构技术交底(英文版)

施工技术交底记录

Record of Construction Technical Disclosure (CTD) 交底日期Date of disclosure:2015年(Year)月(Month)____日(Day)

施工技术交底记录

Record of Construction Technical Disclosure (CTD)

交底日期Date of disclosure: 2015年(Year)月(Month)____ 日(Day)

篇四:技术交底书撰写(模版)

技术交底书模版的说明

发明名称:

1、本发明要解决的技术问题是什么?

对应现有技术的所有缺点,一一正面描述发明所要解决的技术问题:

本发明解决不了的,不用提供。

2、详细介绍技术背景,并描述已有的与本明最相近似的实现方案(包括两部分:背景技术及现有技术方案,大的技术背景和小的技术背景,应详细介绍,以不需再去看文献即可领会该技术内容为准,如果现有技术出自专利、期刊、书籍,则提供出处)

3、现有技术的缺点是什么?针对这些缺点,说明本发明的目的。(客观评价,现有技术的缺点是针对于本发明的优点来说的,本发明不能解决的缺点不必写。)注意:本发明不能解决的缺点,不需提供;

缺点可以是成本高、误码率高、反应速度慢等类似问题。

如果本发明是产品,则从结构角度推倒出现有相近产品的缺点;如果本发明是方法,则从步骤角度推倒出现有相近方法的缺点

4、本发明技术方案的详细阐述,应该结合流程图、原理框图、电路 图、时序图进行说明(越详细越好,至少要提供2页;发明中每一功能的实现都要有相应的技术实现方案;所有英文缩写都应有中文注释;所有附图都应该有详细的文字描述,以别人不看附图即可明白技术方案为准;同时附图中的关键词或方框图中的注释都尽量用中文;方法专利都应该提供一个流程图,并提供相关的系统装置)。注意:如果本发明是产品,一定要提供结构图及文字说明(结构说明、原理说明,动作关系说明等);如果本发明是方法,则一定要提供流程图及详细文字说明。

4.1本部分为专利申请最重要的部分,需要详细提供;

4.2专利必须是一个技术方案,应该阐述发明目的通过什么技术方案来实现的,不能只有原理,也不能只做功能介绍;

4.3附图一方框图、黑白方式提供,可不必提供彩色图例;

4.4对于软件、业务方法,除提供流程图外,还应提供相关的系统装置;

4.5必须结合流程图、原理框图、电路图、时序图等附图进行说明,每个图都应有对应的文字描述,以他人不看附图即可明白技术方案为准。

5、本发明的关键点和欲保护点是什么?(发明内容部分提供的是为完成一定功能的完整技术方案,在本部分是提炼出技术方案的关键创新点,列出1、2、3……,以提醒代理人注意,便于专利代理人撰写权利要求书)

注意:

简单点明即可;

具体可以是根据6部分能给本发明带来有益效果的关键技术点。

6、与第2条所属的最好的现有技术相比,本发明有何优点(结合发明 内容简单介绍,一两个自然段即可)

结合技术方案来描述,以推理方式说明,做到有理有据;

可以对应3部分所要解决的技术问题或发明目的来描述;

7、针对4中的技术方案,是否还有别的替代方案同样能完成发明目 的?

7.1如果有,请尽量写明,内容的提供可以扩大专利的保护范围,防止他人绕过本技术去实现同样的发明目的;

7.2可以是部分结构、器件、方法步骤的替代,也可以是完整的技术方案的替代,例如:两个部件的连接为卡式连接,但铰链连接也可能实现本发明,因此铰链连接即为替代方案。

8、其他有助于专利代理人理解本技术的资料(给代理人提供更多的信息, 可以有助于代理人更好更快的完成申请文件)

注意:

1、交底书要使代理人能看懂,尤其是背景技术和详细技术方案,一定要写的全面、清楚。

2、文缩写有中文译文,避免使用英文单词。

3、文对案一事物的叫法应统一,避免出现一种东西多种叫法。(这点最重要,否 则可能使理解的方案有偏差)

4、认为需要保密的地方可在义底书中注明,对代理人不必保密。

5、与代理人的沟通时,对于代理人的疑问应认真讲解,要求补充的材料应及 时补充。

6、专利法规定:

1) 专利必须是一个技术方案,应该阐述发明目的是通过什么技

术方案来实现的,不能只有原理,也不能只做功能介绍;

交底书不能按功能写,应按步骤/层次写,即从步骤/层次角度扩展(树状/阶梯方式描述),使之逻辑清楚。

若从功能角度写,则具有较多的介绍成分,是本发明的方法/系统分散,不易提炼本发明的核心

2) 专利必须充分公开,以本领域技术人员不需付出创造性劳动即可实现为准。

技术交底书模版

发明名称:技术问题联系人:

联系人电话:E—MAIL: 术语解释:

1、本发明要解决的技术问题是什么?

2、详细介绍技术背景,并描述已有的与本明最相近似的实现方案

3、现有技术的缺点是什么?针对这些缺点,说明本发明的目的。

4、本发明技术方案的详细阐述,应该结合流程图、原理框图、电路 图、时序图进行说明

5、本发明的关键点和欲保护点是什么?

6、与第2条所属的最好的现有技术相比,本发明有何优点

7、针对4中的技术方案,是否还有别的替代方案同样能完成发明目 的?

8、其他有助于专利代理人理解本技术的资料

篇五:地脚螺栓技术交底

地脚螺栓技术交底