首页 | 小学 | 初中 | 高中 | 作文 | 英语 | 幼教 | 综合 | 早知道 |
趣味英语 当前位置:唯才教育网 > 英语 > 趣味英语 > 正文 唯才教育网手机站

英语翻译出国招聘

时间:2016-04-12 来源:唯才教育网 本文已影响

篇一:智联招聘翻译简历

张昊

男 | 未婚 | 1987 年6月生 | 籍贯:黑龙江哈尔滨 | 现居住于黑龙江哈尔滨

6年工作经验

Tel:18249028096 QQ/微信:18249028096 E-mail: [email protected]

求职意向

·工作性质: 全职

·期望职业: 英语翻译

·期望行业: 贸易/进出口

·工作地区: 哈尔滨

·期望月薪: 4001-6000元/月

·目前状况: 我目前处于离职状态,可立即上岗

自我评价

黑龙江大学英语专业本科毕业 英语专业八级 国际商务英语中级 英语口语流利 可自由与外国人沟通 并获得全国英语能力竞赛一等奖 获得国际外贸跟单员证书

工作经历

2013/03 --

哈尔滨名海进出口有限责任公司 | 英语翻译兼外贸部主管

行业类别:贸易/进出口 | 企业性质:股份制企业 | 规模: | 职位月薪:4001-6000元/月

工作描述:

外商客户来访接待及陪同 通过阿里巴巴平台联络开发并维护客户资源 开拓国外市场及业务 英语说明书及合同的翻译 与国外客户电话 视频 邮件等洽谈 国外业务招商 集团业务往来的翻译

2010/09 -- 2013/03

哈尔滨豪克科技有限责任公司 | 英语翻译兼外贸专员

行业类别:贸易/进出口 | 企业性质:股份制企业 | 规模: | 职位月薪:2001-4000元/月

工作描述:

通过阿里巴巴平台联络开发并维护客户资源 英语说明书及合同的翻译 与国外客户电话 视频 邮件等洽谈 国外业务招商 集团业务往来的翻译

教育经历

2006/09 --2010/06

黑龙江大学 | 英语 | 本科

语言能力

英语:读写能力精通 | 听说能力精通

篇二:个人出国申请理由书英语翻译

Explanation of Personal Application for Going Abroad

Elite翻译提供 Tel:〇二八-八五〇九五八〇九

XXX, male, Han nationality, having an educational background of junior high school, born on XXXX, with ID Card No. of XXXXXXXXXXXX, is invited to hold the position of Sichuan Dish Technician by Mr. XXXX, the chairman of Japan FBD Co., Ltd. In order to popularise the culture and skill of Sichuan Dish to meet the need of Japanese, and to promote cultural and cooking art exchanges between the two countries, I apply to go to Japan and hope to be approved by the relevant department.

Applicant: XXXXXX (signature)

XXXXXXX

篇三:出国人员常用英语词汇

The organs of the body人体nutrition 营养 Complaint Box 意见箱

器官 glucose 葡萄糖 Seat by Number 对号入座 Muscle 肌肉 hyperlipidemia 高血脂 Protect Public Property爱护公joint关节 hyperglycemia 高血糖 共财物

blood vessel 血管

nerve神经 Public Signs公共标识 Ticket Office售票处

lung肺 Business Hours 营业时间 Booking Office 售票处

heart心脏 Office Hours 办公时间 Visitors Please Register来宾inner organs 内脏 Entrance 入口 登记

stomach 胃 Exit出口 Occupied (厕所)有人 liver肝脏 Push推 Vacant (厕所)无人 kidney 肾脏 Pull 拉 Commit No Nuisance禁止小excrement 粪便 Shut 此路不通 便

leg脚On 打开 Net (Weight) 净重

sole脚掌 Off 关 MAN:25032002

toe脚趾头 Open 营 生产日期:2002年3月25日 fingernail 手指甲Pause 暂停 EXP:25032002

toenail 脚趾甲 Closed下班 失效期:2002年3月25日 tonsil扁桃腺 Menu 菜 Admission Free免费入场

appendix 阑尾 Fragile易碎 Road Up. Detour马路施工,gall bladder 胆囊 This Side Up 此面向上 请绕行

scalp头皮 Luggage Depository行李存放 Introductions 说明 处

Symptoms of illness病症 One Street 单行道 Gents 男厕

carsickness 晕车 Keep Right/Left 靠左/右 Unisex toilet 男女公厕

itch/tickle 痒 Buses Only 只准公共汽Waiting room and ladiesdandruff / scurf 头皮屑 车通过 女厕

neurodermatitis 神经性皮炎 Wet Paint油漆未干 Emergency exit 安全出口 insomnia 失眠 Danger危险 Inquiries问讯处

catching cold 感冒 Lost and Found 失物招领处

cough 咳嗽 Give Way快车先行 Clothes服装

sore throat 嗓子痛 Safety First 安全第一 Nightdress 睡衣

fever发烧 Filling Station 加油站 underwear 内衣

stomachache 胃痛 No Smoking 禁止吸烟 jumper 套衫

headache 头痛 No Photos 请勿拍照 blouse 女士上衣 high blood pressure高血压 No Visitors 游人止步 bra文胸

ulcer溃疡No Entry禁止入内 shorts 内裤

vomit 呕吐No Admittance 闲人免进 sweater 毛衣

dizziness 头晕No Honking 禁止鸣喇叭 jacket 便装西服 flu流感 SOS 紧急求救信号 Qi-pao 旗袍

diarrhea 泻肚子 Wanted招聘;通缉 Kimono 和服

paralysis 麻痹 Staff Only 本处职工专用 Waterproof 雨衣

convulsion 抽筋 Hands Off 请勿用手摸 Suit西装 appendicitis 阑尾炎 On Sale削价出售 Sweater 运动衫

gastroenteritis 肠胃炎 No Bills不准张贴 trousers 裤子

Diabetes 糖尿病 Not for Sale 恕不出售 jeans牛仔裤

Protein 蛋白质 Guard against Damp防潮 skirt裙子

Carbohydrate 碳水化合物 Beware of Pickpocket谨防扒socks短袜

urine sugar 尿糖 手 formal dress 礼服

bikini 比基尼 Acne 青春痘用品 wall shelf 装在墙上放东西的overcoat男式大衣 After sun 日晒后用品 架子

coat女大衣 Alcohol-free 无酒精 bracket 墙上突出之托架 scarf围巾 Anti-抗、防 magazine file装杂志等的架 Anti-wrinkle抗老防皱 子

Schools and Degree学校与学Balancing平衡酸碱 shoe cabinet/storage 鞋柜 位 Blusher 腮紅 wall cabinet 壁橱 Bachelor’s degree学士学位 Combination混合性皮肤 hook rack挂钩架 Master’s degree 硕士学位 Correct 遮瑕膏 TV bench电视柜 Doctor’s degree 博士学位 Cream霜bookcase书架

Credit学分 Essence 精华液 braked castor 装家具脚上方Required course 必修课 Defoliator 去角质 便推行的轮子

optional course 选修课 Eye mask眼膜 10-drawer chest 十个抽屉的Visa签证 Eye shadow眼影 储存柜

Transfer转学 Eyeliner 眼线笔bathroom浴室,厕所 Syllabus 课程进度 Facial脸部用 flushing system 冲水系统 Transcript 成绩单 Firm 紧肤 flush toilet 抽水马桶 Tuition 学费 Foam泡沫 flush pipe冲水管

Unit 学分 Foundation 粉底 foul drainage system 排污水Undergraduate 大学本科生 Toner 化妝水 系统

Graduate硕士研究生 Gentle温和的 drainage排水道

Doctoral student 博士生 Hydra-保湿用 ventilation shaft/pipe 通风管Vocational school 职业教育 Lip care 护唇用 道

Lipstick 口红 toilet seat马桶坐圈 Makeup 化妆品 Long lasting 持久性 toilet lid马桶盖 Makeup 粉底 Lotion水、露 squatting pot 蹲式马桶 Mask面膜 Loose power蜜粉 urinal小便池 Mascara 睫毛膏toilet paper/tissue 卫生纸 Milk 乳 Daily utensils日常用具 toilet brush 马桶刷 Moisturizer 保湿面霜 tea table茶几 bathtub浴缸

Nail color 指甲油 coffee table 咖啡台 hand shower手握式淋浴器 Normal 中性皮肤 smoking set 烟具 shower nozzle 喷头 Nutritious 滋养 ashtray烟灰缸 tap faucet水龙头 Oil-control 抑制油脂 thermos bottle/vacuum plastic curtain 防水浴帘 Oily油性皮肤 热水瓶 shower cap 浴帽

Pack剝撕式面膜 door knob 门把手 bath slipper 洗澡用拖鞋 Peeling 敷面剝落式面膜 safety door hook 安全门钩 bath mat防滑垫 Pressed powder 粉饼 corridor走廊 towel hanger/holder 毛巾架 Purify 清洁用 elevator升降电梯 towel ring 毛巾环 Remover 卸妝 escalator滚梯 bath towel 浴巾 Revitalize活化 rocking chair 摇椅 soap stand 肥皂盒 Scrub 磨砂式(去角质) hanging seat 吊椅 comb梳子 Sensitive 敏感性皮肤 swivel armchair 旋转扶椅 soap肥皂 Shading powder 修容饼 footstool凳子 shampoo 洗发露 Spot 青春痘用 chaise longue 躺椅 dryer吹风机 Sun block防晒用 folding chair 折叠椅 razor刮胡刀 Toning lotion 化妝水 wardrobe衣柜 toothpaste 牙膏 Treatment 修护 cloth rail 挂衣服的栏杆 toothbrush 牙刷 Waterproof 防水 hook钩子 slatted bed base 板条床

bedspread床罩 斗 lipstick, lip-gloss口红 sheet床单 electric iron 电熨斗 comb/hair brush梳子 mat 席子 laundry drier 烘干机 knife 刀

mattress床垫 (厚的那种) spin-drier 旋转式脱水机 fork 叉

mattress pad床垫 (薄的那种washing machine 洗衣机 spoon 勺

bed canopy支在床上的篷子radiator暖气片

(一般用于儿童床上的装electric fan 电扇 Beverages and Foods饮料与饰) stand fan落地电扇 食品

bedside table 床头柜 oscillating fan 摇头电扇 Fruit 水果

blanket毛毯 bed light/bed lamp 床头灯 apple 苹果 cushion垫子 fluorescent lamp 日光灯 jujube 枣子 quilt被子 ceiling lamp/pendant lamp 吊tangerine 橘子 cotton terry blanket 毛巾被 灯 persimmon 柿子 feather quilt 羽绒被 desk/table lamp 台灯 orange 橙子 cotton quilt 棉被 wall light壁灯 banana香蕉

bedding床上用品 floor lamp 落地灯 grapefruit 柚子 mosquito net 蚊帐 chandelier 冰箱 pear 梨

pillow枕头 automatic rice cooker 电饭锅 cherry tomato圣女果 bolster长枕 steamer蒸锅 waxberry 杨梅

pillow case 枕套 oven烤箱 cantaloupe 哈蜜瓜/香瓜 tick 褥子 grill 烧烤架

carpet 地毯 (toaster烤面包机 strawberry 草莓

铺房间) egg beater 打蛋器 watermelon西瓜 rug 地毯(指小块的,放在沙ice crusher 刨冰机 sugar cane 干蔗

发等边上) food processor 食品加工机 plum 李子 bed frame/bed base 床架 paper towel 纸巾 snacks 小吃

headboard 床头板 apron围裙 chips 薯片 sofa bed沙发床 tableware餐具 peanuts 花生

folding guest bed 折叠床 plate盘子 egg tart 蛋塔 water gauge 水表 dish 碟子 biscuit 饼干

plug插头 bowl碗 cake 蛋糕 outlet/receptacle 插座 cupboard碗橱 orange juice橙汁 paste浆糊 dining table 餐桌 sprite 雪碧

glue 胶水 larder食品柜 coffee 咖啡 adhesive tape 胶条 drop-leaf table 可以折叠边缘coca-cola 可乐

packing paper 包装纸 的桌子 soy milk 豆浆 string绳子 chopping board 案板 cow’s milk 牛奶 carpenter木工 cutlery tray 装餐具的容器 Vegetable 蔬菜

electrician 电工 dish drainer 晾干餐具的容器Garlic 蒜 utility man 杂务工 (类似铁丝筐) celery 芹菜

plumber管道工 table cloth 桌布 leeks 韭菜painter油漆工 toothbrush牙刷 cauliflower 花菜

vacuum hose holder 吸尘器pot, pan 锅 spring onion大葱管子的托架 bowl 碗 lettuce 生菜

watering can 浇水壶 chopstick 筷子 onion 洋葱 laundry bag 洗衣袋 slipper 拖鞋 spinach 菠菜 pail 洗衣桶 toilet 马桶 ginseng 人参 ironing board 烫衣板 towel 毛巾 turnip 芜箐甘蓝 steam and dry iron 蒸汽电熨mirror 镜子 melon 瓜

cabbage 卷心菜sausage 香肠 roasted 烤 pea pod 扁豆 shrimp 虾 raw 生的

corn(kernels)玉米octopus 章鱼 salty 咸的 pickled vegetables(vinegar)泡duck 鸭子 sweet 甜的

菜Chinese cabbage白菜 egg 鸡蛋 fresh 新鲜的 green onions小葱Main Food 主食 ripe 成熟的

runner bean红花菜豆 noodles 面条tasteless 无味的 yam 山药wonton 馄饨 iced 冰镇的 eggplant/aborigine茄子 pasta 意式面 steamed 蒸的 sweet potato蕃薯 dumplings饺子 sour 酸的

mushroom 蘑菇 rice noodles米线 boiled 煮的 potato 土豆pizza 比萨饼frozen 冰冻的 tomato 番茄rice porridge粥 broiled 烧烤 cucumber 黄瓜 steamed bun包子 stir-fried 炒的

bamboo shoot 笋 sweet soup balls 汤圆 stew 炖的 pumpkin 南瓜 bread 面包 fried 煎

broccoli 椰菜 sweet red bean soup红豆汤 braised 焖 cashew nut 腰果 hot dog 热狗

butter bean 棉豆soup 汤 Chinese cooking 中国式烹调 pea豌豆 Sauce 调料 目 录 Table of Contents green bean四季豆 vinegar 醋翻译的原则

broad bean 蚕豆 ketchup 番茄酱 西餐 Western Food potato(boiled, French fried soy sauce 酱油中餐 Chinese Food tomato ketchup) 土豆(煮的,monosodium glutamate味精 冷菜类 Cold Dishes 薯条,蕃茄酱) pepper 胡椒 热菜类 Hot Dishes pepper(red and green) 椒(红,sugar 糖 猪肉 Pork

青) salt 盐 牛肉 Beef

water chestnut菱角 Tableware 餐具 羊肉 Lamb

taro芋头 Bowl 碗 禽蛋类 Poultry and Eggs seaweed 海带 tissue 纸巾 蕈类 Mushrooms turnip 芜箐甘蓝 chopsticks 筷子 海鲜类 Seafood beetroot 甜菜根 tissue holder纸巾筒 蔬菜类 Vegetables

lotus root 藕 spoon 匙,勺子 豆腐类 Tofu燕窝类 Bird’s radish 萝卜 toothpicks 牙签 Nest Soup

sea cucumber海参plate 盘子 汤类Soups 煲类 Casserole ginger 生姜 table 桌子 主食、小吃 Rice, Noodles and tofu 豆腐 pepper shaker胡椒粉瓶Local Snacks

carrot 胡萝卜 chair 椅子

bean sprout 豆芽菜 garbage pail垃圾桶 西餐 Western Food

kidney bean菜豆 cupboard 碗柜 头盘及沙拉 Appetizers and corn on the cob玉米棒 knife 刀 Salads

Meat 肉类 fork叉 汤类 Soups

fish鱼 soup spoon汤匙 禽蛋类 Poultry and Eggs chicken 鸡肉 teaspoon 茶匙 牛肉类 Beef

pork 猪肉 toothpick holder牙签筒 猪肉类 Pork

crab螃蟹 rice bowl 饭碗 羊肉类 Lamb

lamb 羊肉 Cookery 烹饪方法 鱼和海鲜 Fish and Seafood shellfish 扇贝 hot热的 面、粉及配菜类 Noodles, beef牛肉cold 冷的 Pasta and Side Dishes

面包类 Bread Plum Sauce Goose Wings

Pastrie0073 7. 冰镇芥兰 32. 卤水鹅掌 Marinated 甜品及其他西点 Broccoli with Wasabi Goose Feet

Cookies and Other Desserts 8. 朝鲜辣白菜 33. 卤水鹅胗 Marinated 中国酒 Chinese Cabbage in Chili Sauce Goose Gizzard

Drinks 9. 朝鲜泡菜 Kimchi 34. 卤水鸡蛋 Marinated 黄酒类 Yellow Wine 10. 陈皮兔肉 Rabbit Eggs

白酒类 Liquor with Tangerine Flavor 35. 卤水金钱肚 Marinated 啤酒 Beer 11. 川北凉粉 Clear Pork Tripe

葡萄酒 Wine in Chili Sauce 36. 卤水牛腱 Marinated 洋酒 Imported Wines 12. 刺身凉瓜 Bitter Beef Shank

开胃酒 Aperitif with Wasabi 37. 卤水牛舌 Marinated Ox 白兰地 Brandy 13. 豆豉多春鱼 Shisamo Tongue

威士忌 Whisky Black Bean Sauce 38. 卤水拼盘 Marinated 金酒 Gin 14. 夫妻肺片 Pork Lungs Meat Combination

朗姆酒 Rum Chili Sauce 39. 卤水鸭肉 Marinated 伏特加 Vodka 15. 干拌牛舌 Ox Tongue Duck Meat

龙舌兰 Tequila Chili Sauce 40. 萝卜干毛豆 Dried 利口酒 Liqueurs 16. 干拌顺风 Pig Ear Radish with Green Soybean 清酒 Sake Chili Sauce 41. 麻辣肚丝 Shredded Pig 啤酒 Beer 17. 怪味牛腱 Spiced Tripe in Chili Sauce

鸡尾酒 Cocktails and Shank 42. 美味牛筋 Beef Tendon Drinks 18. 红心鸭卷 Sliced 43. 蜜汁叉烧 Honey-Stewed 餐酒 Table Wine Rolls with Egg Yolk BBQ Pork

饮料 19. 姜汁皮蛋 44. 明炉烧鸭 Roast Duck Beverages in Ginger Sauce 45. 泡菜什锦 Assorted 矿泉水 Spring Water 20. 酱香猪蹄 Pig Pickles

咖啡 Coffee茶 Tea Seasoned with Soy Sauce 46. 泡椒凤爪 Chicken Feet 茶饮料 Tea Drinks 21. 酱肘花 Sliced Pork with Pickled Peppers

果蔬汁 Juice Soy Sauce 47. 皮蛋豆腐 Tofu with 碳酸饮料 Sodas 22. 金豆芥兰 Preserved Eggs

混合饮料 Mixed Drinks Broccoli with Soy Beans 48. 乳猪拼盘 Roast Suckling 其他饮料 Other Drinks 23. 韭黄螺片 Sliced Pig

冰品 Ice Whelks with Hotbed Chives 49. 珊瑚笋尖 Sweet and

24. 老北京豆酱 Sour Bamboo Shoots

中餐 Chinese Food Beijing Bean Paste 50. 爽口西芹 Crispy Celery 冷菜(Cold Dishes) 25. 老醋泡花生 51. 四宝烤麸 Marinated

1. 白菜心拌蜇头 Pickled in Aged Vinegar Bran Dough with Peanuts and 26. 凉拌金针菇 Black Fungus

in Vinaigrette Mushrooms and 52. 松仁香菇 Black

2. 白灵菇扣鸭掌Vegetables Mushrooms with Pine Nuts Mushrooms with Duck Feet 27. 凉拌西芹云耳 53. 蒜茸海带丝 Sliced Kelp

3. 拌豆腐丝 Shredded with White Fungus in Garlic Sauce

with Sauce 28. 卤水大肠 54. 跳水木耳 Black Fungus

4. 白切鸡 Boiled Pork Intestines with Pickled Capsicum

with Sauce 29. 卤水豆腐 55. 拌海螺 Whelks and

5. 拌双耳 Tossed Black 30. 卤水鹅头 Cucumber

White Fungus Goose Heads 56. 五彩酱鹅肝 Goose Liver 6. 冰梅凉瓜 Bitter Melon 31. 卤水鹅翼 with White Gourd

篇四:外经贸翻译硕士考研招多少人一览

外经贸翻译硕士考研招多少人一览 本专业旨在培养具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力,了解翻译学、跨文化交际、国际经济、贸易、法律等相关专业知识,能胜任国际组织、跨国公司、政府外事机构等部门的翻译工作,培养国家经济、文化建设和社会发展需要的、具有国际竞争力的高层次、应用型、专业化口笔译人才。

我校翻译硕士专业学位根据市场不同层次需求及学生的实际水平,共设两个专业五个培养方向:(一)英语笔译专业(专业代码055101),下设商务笔译、商务法律翻译;(二)英语口译专业(专业代码055102),下设国际会议口译、商务口译、商务口笔译(在职、双证)。

招生规模:2016年英语笔译和英语口译合计拟招生125人。

(一)英语笔译专业

1、商务笔译方向

商务笔译方向采取“校企联合”的培养模式,学习期间可去政府外事翻译部门和翻译公司等部门实践教学,并为外事外交部门定向培养能胜任各种场合和行业的高层次笔译和英文编辑人才。

2、商务法律翻译方向

本方向拟采取跨学科的培养模式,引进核心法律课程和教学资源,为涉外商务法律部门培养高层次的法律翻译人才。

(二)英语口译专业

1、国际会议口译方向

国际会议口译方向与欧盟合作,采用“MTI硕士学位+欧盟证书”的双证培养模式,旨在为国际组织和我国政府机构、跨国企业培养合格的国际会议译员。全部课程主要由实践和教学经验丰富的中外教师共同执教。欧盟口译总司派考官全程参加入学考试、中期与毕业资格考试。学生修满全部课程、各课程考试合格,同时达到规定的口译实践时数并完成口译实习报告者,可获得MTI硕士学位;学生参加欧盟毕业考试合格者,将获得欧盟口译总司和对外经济贸易大学共同签发的“国际会议译员资格证书”。

2、商务口译方向

在商务口译方向,采取国际培养模式,有条件并有意愿的学生可选择去英、美等国外高校修读完规定课程和学分,合格者可分别获得中、外两校硕士学位。

3、商务口笔译方向(在职、双证)

本方向旨在培养学生具有扎实的口笔译能力和技巧、宽广的国际商务基础理论和知识、较强的跨文化沟通能力,胜任各类外事、经贸、教育、文化、科技等行业、政府和企事业单位的涉外商务管理和口笔译等相关工作。实行学分制、学制两年、在职业余时间学习、采取灵活、集中的方式,周末授课。学员在修满课程计划所设定的学分,并通过硕士论文答辩后,即可获得由对外经济贸易大学颁发的研究生毕业证书和翻译硕士专业学位证书。

本文系统介绍外经贸翻译硕士考研难度,外经贸翻译硕士就业,外经贸翻译硕士考研辅导,外经贸翻译硕士考研参考书,外经贸翻译硕士专业课五大方面的问题,凯程外经贸翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的外经贸翻译硕士考研机构!

三、外经贸翻译硕士各细分专业介绍

翻译硕士英语笔译(商务笔译方向,商务法律翻译方向)为50000元/年,英语口译(商务口译方向)为80000元/年,英语口译(国际商务谈判方向)为80000元/年,英语口译(国际会议口译方向)为100000元/年

外经贸英语学院翻译硕士的专业方向如下:

英语笔译专业:

商务笔译方向

商务法律翻译方向

英语口译专业:

国际会议口译方向

商务口译方向

国际商务谈判方向

其考试科目均为:

①101-思想政治理论

②211-翻译硕士英语

③357-英语翻译基础

④448-汉语写作与百科知识

外语学院:

日语口译专业:

其考试科目

①101-思想政治理论

②213-翻译硕士日语

③359-日语翻译基础

④448-汉语写作与百科知识

朝鲜语口译专业:

其考试科目

①101-思想政治理论

②216-翻译硕士朝鲜语

③362-韩语翻译基础

④448-汉语写作与百科知识二、外经贸翻译硕士就业怎么样?

由此来看,外经贸翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。外经贸翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。

作为考研十大热门专业之一的翻译硕士专业,其毕业生毕业后的就业率不仅很高而且就业面也十分广泛。据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在4000左右,随行翻译每天2000左右。如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。

现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译(广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域),法庭口译(目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白),商务口译,联络陪同口译(企业、政府机构都有大量的外事接待事务,联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作),文书翻译(企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才,这一领域的人才缺口更大)。一、外经贸翻译硕士难度大不大,跨专业的人考上的多不多?

近些年翻译硕士很火,尤其是像外经贸这样的著名学校。总体来说,外经贸翻译硕士招生量大,考试难度不高,2015年外经贸翻译硕士的招生人数为170人,英语笔译和英语口译合计拟招生120人,日语,朝鲜语口译专业(同声传译方向)合计拟招收50人。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从外经贸研究生院内部的统计数据得知,外经贸翻译硕士的考生中92%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。

四、外经贸翻译硕士辅导班有哪些?

对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导外经贸翻译硕士,您直接问一句,外经贸翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过外经贸翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上外经贸翻译硕士的学生了。

在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考外经贸翻译硕士的同学们都了解凯程,凯程有系统的考研辅导班,及对外经贸翻译硕士深入的理解,在外经贸深厚的人脉,及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了外经贸翻译硕士,毫无疑问,这个成绩是无人能比拟的。并且,在凯程网站有成功学员的经验视频,其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。

五、外经贸翻译硕士考研参考书是什么

外经贸翻译硕士参考书很多人都不清楚,这里凯程外经贸翻译硕士王牌老师给大家整理出来了,以供参考:

初试参考书如下:

翻译硕士英语:

《英美散文选读(一、二)》,蒋显璟,对外经贸大学出版社,2008年版

英语翻译基础:

《新编汉英翻译教程》,陈宏薇,上海外语教育出版社,2004年4月版

《大学英汉翻译教程第三版》,王恩冕,对外经贸大学出版,2009年8月版

汉语写作与百科知识:

《中国文化概论》,金元浦,中国人民大学出版社,2007版

《公文写作》,白延庆,对外经贸大学出版,2004年4月版

《西方文化史》,庄锡,高等教育出版社,2011年1月版

复试参考书如下:

英语笔译:

01商务笔译方向:《大学英汉翻译教程(第三版)》,王恩冕,对外经贸大学出版,2009年8月

02商务法律翻译方向:《法律英语翻译》,张法连,山东大学出版社,2009年11月英语口译:01商务口译方向:《英语口译基础教程》,仲伟合,高等教育出版社,2007年10月

02国际会议口译方向:《英语同声传译教程》,仲伟合,高等教育出版社,2008年9月提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细

讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。

六、外经贸翻译硕士复试分数线是多少?

2015年外经贸翻译硕士英语笔译及英语口译复试分数线是389,日语口译复试分数线是350,,朝鲜语口译复试分数线是375。

复试形式分三部分:专业基础考试(笔试,,满分 100 分)、专业综合考试(面试,满分 100 分)和综合素质测评(面试,满分 100 分)。综合素质测评包括外语听力水平和口语水平测试、专业课和综合素质面试。

考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。

七、外经贸翻译硕士考研的复习方法解读

一、参考书的阅读方法

(1)目录法:先通读各本参考书的目录,对于知识体系有着初步了解,了解书的内在逻辑结构,然后再去深入研读书的内容。

(2)体系法:为自己所学的知识建立起框架,否则知识内容浩繁,容易遗忘,最好能够闭上眼睛的时候,眼前出现完整的知识体系。

(3)问题法:将自己所学的知识总结成问题写出来,每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

二、学习笔记的整理方法

(1)第一遍学习教材的时候,做笔记主要是归纳主要内容,最好可以整理出知识框架记到笔记本上,同时记下重要知识点,如假设条件,公式,结论,缺陷等。记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理,并用自己的语言表达出来,有效地加深印象。第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度,但是切记第一遍学习要夯实基础,不能一味地追求速度。第一遍要以稳、细为主,而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。并且在后期逐步脱离教材以后,笔记是一个很方便携带的知识宝典,可以方便随时查阅相关的知识点。

(2)第一遍的学习笔记和书本知识比较相近,且以基本知识点为主。第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺,记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。

(3)做笔记要注意分类和编排,便于查询。可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前,不利于以后的查阅。同时注意编好页码等序号。另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份,以防原件丢失。统一的参考书书店可以买到,但是笔记是独一无二的,笔记是整个复习过程的心血所得,一定要好好保管。

八、外经贸翻译硕士考研复习指导

1.基础外语:

基础英语选择题考的特别细致,没有专门的教材,还是重在平时积累,凯程老师在讲课过程中特别重视对于考生基础知识的积累。凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。阅读理解也是偏政治,偏“文”,当然答题技巧也很重要,多做阅读是有好处的,可以提高阅读速度,锻炼对长句子的理解能力,培养阅读答题技巧,作文可以拿类似的GRE题目多练练手,和中文的作文类似,也要有中心思想,再分几段展开,最后总结一下,可以多积累类似于套路的句子和词汇,相信GRE范文上应该有挺多的,针对作文这方面,凯程老师也会对考生进行一系列的训练。

2.翻译英语:

翻译硕士基础这门课是需要下功夫的,英汉词条互译的部分完全需要你的积累,主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。

凯程老师总结了下提升翻译技巧的方法,就是掌握基本翻译技巧+每天进行翻译练习+学习精品翻译文本。学习翻译技巧的过程中,要每天坚持自己翻译一段或者几段话,尽量使用这些翻译技巧,可能有时候你发现自己不过是画蛇添足,但是不要怕用这些技巧,人家总结出来就是为了让我们运用的。这些凯程老师都会在考生复习过程中对考生进行提醒。

3.百科知识

先说说名词解释。这道题考得知识面很全,可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等,准备起来比较棘手,但是凯程老师会给学生准备好知识库,方便学生复习。百科的准备,一要广泛,二要抓重点,尤其要重视学校的参考书目,同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。

接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心,常出的无非是那几个:倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等,到12月份再看也不晚。但要注意一点,防止眼高手低,貌似很简单,真到写的时候却写不出来,所以还是需要练习的,凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。另外,考试的时候也要注意格式、合理性,如果再加上点文采,无异于锦上添花。

最后说说大作文。这个让很多同学担心,害怕到考场上无素材可写,或者语言生硬,拼凑一篇,毕竟大学四年,写作文的机会很少,早没有手感了。所以,凯程老师会针对这种情况,让考生从复习开始时,就进行写作训练,同时也会为考生准备好素材。

最后,注意考场上字体工整,不要乱涂乱画,最好打上横线,因为答题纸一般是白纸。 凯程老师也很重视答题技巧,在此凯程名师友情提示大家,最好在开头就能让老师看到你的亮点,不管怎样至少留下个好印象。不管风格怎么变(来自:www.Hn1c.cOm 唯 才教 育网:英语翻译出国招聘),翻译功底扎实,成绩都不会太差。所以还是提高自己翻译水平,才能以不变应万变。

九、如何调节考研的心态

稳定的心态:其实我觉得只要做到全力以赴,然后中间不徘徊、不彷徨,认定目标,心态基本上都是稳定的,成功的学生,除了刚开始纠结于考不考得上这个问题紧张心绪不稳定之外,后来都挺稳定的,至少从表面上看上去是这样的,或许内心深处还是不太稳定的,而且偶尔还是会出现抓狂的情况,不过很快就好了。还有就是建议大家不要逢人就说自己要考外经贸,感觉自己考外经贸挺牛逼,其实,你要想清楚,考哪里不牛逼,考上哪里才牛逼,你考上后再告诉别人才显得你牛逼。因为总有些人会很善意地规劝你要实际点,不要太不自量力,尤其是你的最好最亲的朋友,而这对你的考研的心态有很严重的影响,到初试结束,都没几个人知道我考外经贸。

效率与时间:要记住效率第一,时间第二,就是说在保证效率的前提下再去延长复习的时间,不要每天十几个小时,基本都是瞌睡昏昏地过去的,那还不如几小时高效率的复习,大家看高效的学生,每天都是六点半醒,其实这到后面已经是一种习惯,都不给自己设置闹铃,自然醒,不过也不是每天都能这么早醒来,一周两周都会出现一次那种睡到八九点的情况,我想这是身体的需要的,所以从来也不刻意强制自己每天都准时起来,这是我的想法,还有就是当你坐在桌前感觉学不动的时候,出去听听歌或者看看新闻啥的放松放松。

坚定的意志:考研是个没有硝烟的持久战,在这场战争中,你要时刻警醒,不然随时都会有倒下的可能。而且,它不像高考那样,每天都有老师催着,每个月都会有模拟考试检验着。所以你不知道自己究竟是在前进还是在退步、自己的综合水平是在提高还是下降。而且,和你一起的研友基本都没有跟你考同一个学校同一个专业的,你也不知道你的对手是什么水平。很长一段时间,都感觉不到自己的进步。可能你某年的真题做了130多分,然后你觉得

篇五:淄博市外商投资服务中心招聘英语翻译岗位一览表

附件

淄博市外商投资服务中心招聘英语翻译岗位一览表

1