首页 | 小学 | 初中 | 高中 | 作文 | 英语 | 幼教 | 综合 | 早知道 | 范文大全 |
英语口语 当前位置:唯才网 > 英语 > 英语口语 > 正文 唯才网手机站

欧美经典电影经典英语口语片段

时间:2016-12-06 来源:唯才教育网 本文已影响

篇一:经典电影中的英语口语对白,以及口语赏析

经典电影中的英语口语对白,以及口语赏析

一说到经典英语电影,相信大家都会情不自禁的想到诸如《泰坦尼克》、《乱世佳人》以及《肖申克的救赎》等电影中的画面吧?那么你还记得里面有些怎样的经典对白吗?下面就和小编一起来回顾一下吧!理解并掌握这些经典英语口语对白,不仅可以帮助我们更好的学习英语口语,还能增加咱们对外国文化的了解哦!

一. 《肖申克的救赎》之自由

自由是所有人都向往的东西,那么在《肖申克的救赎》中,人们都是如何来描述自由的呢?

1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人能拯救是自己,只有伟大的人才能拯救别人。

2. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的,但是世上最好的东西是美好的食物不会消逝。

3. some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...

有些鸟是关不住的,因为它们的羽毛太美了。

4. Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself.

A great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。

5. These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 监狱的高强是个有趣的东西,你刚进去的时候,会对它产生厌恶的情绪,因为这个高墙限制了你的自由;之后,你会慢慢变得习惯;直到最后,你会依赖着这堵高墙生活,因为这是一

种制度化的体现。

二、《乱世佳人》之坚强

1. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.

这个世界上,唯一值得你去奋斗、战斗和牺牲的东西便是土地,因为只有它才是永恒的。

2. I think it’s hard winning a war with words.

我觉得纸上谈兵是没用的。

3. I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做事只是为了有回报,我也需要报酬。

4. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

即使是到了时间的尽头,我也依然爱你。

5. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.

我从没有像爱你一样爱过别的女人,也没有像等你一样等过别的女人。

三、《泰坦尼克号》之相遇

1. Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

从外表上看,我是个有教养的人,但是骨子里,我却是个反叛的人。

2. What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学只是为了找个好丈夫而已。

3. All life is a game of luck.

生活只是靠运气。

4. To make each day count.

要让每一天都过得充实。

5. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝拭去他们的泪水,不再有死亡、不再有生离死别、也不会再有痛苦,因为往事已矣。

篇二:欧美电影经典英语对白

1. 《神探夏洛克》

SHERLOCK

John to Mary: The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.

你的过去我不愿过问,那是你的事情;你的未来我希望参与,这是我的荣幸。

【单词解析】

privilege英 ['pr?v?l?d?]美 ['pr?vl?d?]

n. 特权;优待;基本权利;荣幸;光荣

vt. 给予…特权;特免

『活学活用』

a. You have earned this privilege.

你获得了这项特权。

b. The queen may have privilege but she has no real political clout.

女王有特权,但无真正的政治影响力。

『实用短语』

special privilege 特权;特别优惠;特殊许可

2. 人狗情未了—《忠犬八公的故事》

Hachi

The distance between life and death, for a dog, it cannot fathom, it only believe, his master will come back. It's life as a water passage, one point one year after year in bluestone station. As a dog, it has its principles, never abandon, regardless of sickness and death. It was lying there, ten years, and a landscape. For life or for death, however separated, to our wives we pledged our word.

生与死的距离,对于一条狗来说,它无法参透,它只相信,他的主人会回来。 它的生命如一注流水,一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝。作为一只狗,它有它的原则,不离不弃,不论生老病死。它卧在那里,十年,透彻成一种风景。死生契阔,与子成说。

【单词解析】

fathom 英 ['f?e(?)m] 美 ['f?e?m]

Vt. 看穿;彻底了解;测量…的深度

Pledge 英 [pled?] 美 [pl?d?]

n. 保证;誓言;抵押;抵押品;典当物

vt. 保证;许诺;用…抵押;举杯祝…健康

3. 《权利的游戏》Game of Thrones

You know, my brother once told me that nothing someone says before the word “but” really counts.

我哥哥曾经告诉我,人们在“但是”之前说的话,都不能作数。

【单词解析】

count

vt. 计算;认为

vi. 计数;有价值

n. 计数;计算;伯爵

『活学活用』

a. I counted the money. It was more than $500.

我数了数钱,有五百多美元。

b. Surely it doesn’t matter where charities get their money from; what

counts is what they do with it.

当然,慈善组织从哪里得到钱并不重要,重要的是他们用这些钱做什么。

4. 一句话证明你看过《生活大爆炸》The Big Bang Theory,经典的美

式幽默。

Howard: You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin. Sheldon: Why?

Howard: Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.

霍华德:你学普通话我很高兴。

谢耳朵:为嘛?

霍华德:等你说溜了,有十多亿中国人等着你去烦,你就不用来烦我了。

5. 《国王的演讲》讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国

王的故事。电影十分成功,获奖无数,成为2010年电影届最大的赢家,不过,这里要分享的是《国王的演讲》中的经典对白,非常幽默。

【伊丽莎白王后第一次匿名登门造访罗格】

Queen Elizabeth: My husband's work involves a great deal of public speaking.

伊丽莎白王后:我丈夫的工作涉及大量公众演说。

Lionel Logue: Then he should change jobs.

篇三:美国电影经典口语对话汇总

智课网TOEFL备考资料

美国电影经典口语对话汇总

摘要: 美国电影经典口语对话汇总,看美国电影是提高托福口语水平的有效途径之一,也能很好的积累托福口语句型。为您整理美国百佳电影中的经典台词,希望在你欣赏的同时也能学到地道的托福口语。

1."Frankly, my dear, I don't give a damn." Gonewith the Wind, 1939."坦白说,亲爱的,我不在乎。"——《乱世佳人》(1939年)毫无疑问,即使那些没有看过《乱世佳人》的人,也会对白瑞 德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。

2."I'm going to make him an offer he can'trefuse." The Godfather, 1972 ."我要开出一个他无法拒绝的条件。"——《教父》(1972年)

3."You don't understand! I could a had class. I could a been a contender. I could've beensomebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954 . "你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个小混混。""——《码头风云》(1954年)这两句马龙?白兰度的台词出自令白兰度荣膺奥斯卡影帝的影片《教父》与《码头风云》。

4."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939 .托托,我有一种感觉我们再也回不了家了。"——《绿野仙踪》(1939年) 朱迪加兰在《绿野仙踪》中扮演的少女多罗茜对她的小狗托托说的这句话成了后来人们对无法回到鼎盛时期的感叹。

5."Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942. "孩子,就看你的了。"——《卡萨布兰卡》(1942年) 在1942年的电影《卡萨布兰卡》中,亨弗莱?鲍嘉对英格里?褒曼说了"孩子,就看你的了。"

欧美经典电影经典英语口语片段

;这句著名的经典台词。

6."Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983 ."来吧,让我也高兴高兴。"——《拨云见日》(1983年)

7."All right, Mr. De Mille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950 ."好了,德米勒先生,我为特写镜头做好准备了。"——《日落大道》(1950年)

8."May the Force be with you." Star Wars, 1977."愿原力与你同在。"——《星球大战》(1977年)

9."Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950."紧上安全带,今晚将会非常颠簸。"——《彗星美人》(1950年)

10."You talking to me?" Taxi Driver, 1976 "你是在对我说话吗?"——《出租车司机》(1976年)

11."What we've got here is failure to communicate." Cool Hand Luke, 1967 ."现在我们得到的只是沟通上的失败。"——《铁窗喋血》(1967年)

12."I love the smell of napalm in the morning." Apocalypse Now, 1979."我喜欢在清早闻汽油弹的气味。"——《现代启示录》(1979年)

13."Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970 ."真爱意味着永远不必说对不起。"——《爱

情故事》(1970年)

14."The stuff that dreams are made of." The Maltese Falcon, 1941 ."梦想由此构成。"《马耳他猎鹰》(1941年)

15."E.T. phone home." E.T. The Extra-Terrestrial, 1982 ."E.T.打电话回家。"——《E.T.外星人》(1982年)

以上是美国电影中的部分经典台词,大家可以熟读记忆,将这些经典句型熟练运用到自己的 托福 口语中去。

相关推荐:

口语考试中容易犯的6个语法错误

托福口语备考素材:经典广告词

克服托福口语的"幼稚病"的方法

相关字搜索: 托福口语